Муж разговаривает " теперь" правильно. Я с ним все годы занималась. Хотя у него не было таких диких вещей , как у его родителей. Он с ними мало жил, все больше по немецким интернатам мотался. Но это не важно.
Мои дети у них не живут, никогда не ночуют и не остаются у них больше чем на 3 часа, если я работаю, а муж тоже на работе. Почему "подхватывают"... не знаю...
Меня больше всего убивает, когда мой свекр специально подчеркнуто неправильно разговаривает. Ситуация. Приезжаем к ним. Я сижу с детьми на диване. Свекр говорит одному из детей " Иди до опы". Ребенок не реагирует. Я говорю ребенку " Подойди к дедушке". И тут дедушка еще раз подчеркнуто говорит " Иди до опы". Ну что это такое? Потом спрашивает ребенка " Ну что, гефалевает тебе в кинди?" Я сижу , не реагирую. Но все кипит внутри. Потом свекр начинает на этой русско- немецкой смеси учить моего ребенка обзываться. Я вмешиваюсь, говоря, что не стоит учить тому, от чего позже нужно будет отучать. Ответ свекра "Хорошему он всегда научится". Для меня такая ситуация конфликтная. Я не могу расслабиться, смотреть на все сквозь пальцы. Это мои дети.