Вход на сайт
Положительный пример
547 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tiritaka 18.05.09 14:48
В ответ на:
Или когда он переходит в разряд пассивного, "не эмоционального". Если ребёнок, допустим, всего лишь раз в день слышит от мамы "давай сложим кукол на место", сказанное ровным тоном, а в детском саду в течение дня как минимум 5-6 раз от разных подружек "Оооh, so süße Puppe!" (с выражением полного восторга), то у него эта "süße Puppe" начинает автоматически выскакивать при виде куклы.
Или когда он переходит в разряд пассивного, "не эмоционального". Если ребёнок, допустим, всего лишь раз в день слышит от мамы "давай сложим кукол на место", сказанное ровным тоном, а в детском саду в течение дня как минимум 5-6 раз от разных подружек "Оооh, so süße Puppe!" (с выражением полного восторга), то у него эта "süße Puppe" начинает автоматически выскакивать при виде куклы.
Согласна на 100%.
В ответ на:
Если в России уже 3-4 летнего ребёнка можно со спокойной душой отправить самого поиграть на полчаса-час в детскую, будучи уверенным, что этот словарный запас он наверстает в саду или во дворе со сверстниками, то тут заинтересованным в сохранени языка родителям лет до 10 приходится активно участвовать в играх, отрывая время от каких-то собственных занятий, чтобы этот словарный запас пополнять и поддерживать.
Но я бы не сказала что лет до 10. Продлила бы до 13-14. У меня сыну 11, а я всегда начеку.Если в России уже 3-4 летнего ребёнка можно со спокойной душой отправить самого поиграть на полчаса-час в детскую, будучи уверенным, что этот словарный запас он наверстает в саду или во дворе со сверстниками, то тут заинтересованным в сохранени языка родителям лет до 10 приходится активно участвовать в играх, отрывая время от каких-то собственных занятий, чтобы этот словарный запас пополнять и поддерживать.
Но всё же мне это легче чем болтать на смеси или на немецком. Мне нужен эмоциональный язык. Если дети бы стали со мной разговаривать на немецком я бы душевно страдала. Так что у меня лень и эгоизм.