Вход на сайт
уровень немецкого языка школьника-мигранта и тип школы
180 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ eva junn2007 29.04.11 17:52, Последний раз изменено 01.05.11 21:57 (Madalena)
Напишу про старшего. Младший ребёнок ещё во 2ом классе.
1. Сколько лет было Вашему ребенку на момент приезда в Германию?
3 года
2. Ходил ли ваш ребенок в детский сад в Германии? Если да, то как быстро он освоил немецкий язык? как вы считаете, помог ли детсад вашему ребенку в освоении языка?
Ходил. Не говорил 3 года в садике. Садик не помог в языке.
3. Учили ли вы с ребенком дополнительно немецкий язык (например, читали детские книги на немецком и т.д.)?
Да, но не шло.
4. Как вы считаете, на каком уровне ваш ребенок на данный момент знает немецкий язык?И на каком уровне знал его, когда пошел в начальную школу Германии?
Сейчас для него немецкий родной (13 лет). Уровень замечательный. Все в восторге на каком уровне он может вести научные разговоры.
На момент школы знал уже более-менее. Но как иностранец.
5. Были ли проблемы с немецким языком у ребенка, когда он учился в начальной школе? Если да, то как сильно это влияло на успеваемость в школе? Сильно ли «хромали» гуманитарные/языковые предметы?
Прблем не было. Как только пошел в школу язык сразу начал прогрессировать.
6. -
7. Где учится Ваш ребенок после окончания начальной школы? Укажите, пожалуйста, тип школы: Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule, Sonderschule.
Гимназия
8. Возникали ли сложности при распределении по типу школы? Например, Вы точно знали, что Ваш ребенок сможет учиться в гимназии, но школа категорически «рекомендовала» реальную школу или Hauptschule.
Была рекомендация в гимназию.
9. Как Вы относитесь к немецкой системе образования, когда в столь юном возрасте ребенок проходит «сортировку» по типу школ? Насколько сложно, по Вашему мнению, ребенку – мигранту удачно пройти «сортировку»?
Плохо отношусь т.к. рано ещё в 9-10 лет решать. Легко если родители хотят. Немецкую уровень школы считаю легким, но заметила что учителя присматриваются к семье. Составляют мнение о ребёнке по родителям. По их образованию.
10. Много ли в вашей Gymnasium иностранцев? Как вы находите уровень преподавания в вашей Gymnasium?
В классе(30 человек) приблизительно 4 ребёнка иностранца из них 1 турок, 1 француз, 1 американец и 1 русский. Иностранцев в нашей школе очень мало. Уровень для Германии неплохой, нам (в семье) не нравится. Но это проблема не школы, а методики преподавания.
1. Сколько лет было Вашему ребенку на момент приезда в Германию?
3 года
2. Ходил ли ваш ребенок в детский сад в Германии? Если да, то как быстро он освоил немецкий язык? как вы считаете, помог ли детсад вашему ребенку в освоении языка?
Ходил. Не говорил 3 года в садике. Садик не помог в языке.
3. Учили ли вы с ребенком дополнительно немецкий язык (например, читали детские книги на немецком и т.д.)?
Да, но не шло.
4. Как вы считаете, на каком уровне ваш ребенок на данный момент знает немецкий язык?И на каком уровне знал его, когда пошел в начальную школу Германии?
Сейчас для него немецкий родной (13 лет). Уровень замечательный. Все в восторге на каком уровне он может вести научные разговоры.
На момент школы знал уже более-менее. Но как иностранец.
5. Были ли проблемы с немецким языком у ребенка, когда он учился в начальной школе? Если да, то как сильно это влияло на успеваемость в школе? Сильно ли «хромали» гуманитарные/языковые предметы?
Прблем не было. Как только пошел в школу язык сразу начал прогрессировать.
6. -
7. Где учится Ваш ребенок после окончания начальной школы? Укажите, пожалуйста, тип школы: Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule, Sonderschule.
Гимназия
8. Возникали ли сложности при распределении по типу школы? Например, Вы точно знали, что Ваш ребенок сможет учиться в гимназии, но школа категорически «рекомендовала» реальную школу или Hauptschule.
Была рекомендация в гимназию.
9. Как Вы относитесь к немецкой системе образования, когда в столь юном возрасте ребенок проходит «сортировку» по типу школ? Насколько сложно, по Вашему мнению, ребенку – мигранту удачно пройти «сортировку»?
Плохо отношусь т.к. рано ещё в 9-10 лет решать. Легко если родители хотят. Немецкую уровень школы считаю легким, но заметила что учителя присматриваются к семье. Составляют мнение о ребёнке по родителям. По их образованию.
10. Много ли в вашей Gymnasium иностранцев? Как вы находите уровень преподавания в вашей Gymnasium?
В классе(30 человек) приблизительно 4 ребёнка иностранца из них 1 турок, 1 француз, 1 американец и 1 русский. Иностранцев в нашей школе очень мало. Уровень для Германии неплохой, нам (в семье) не нравится. Но это проблема не школы, а методики преподавания.