Вход на сайт
Один человек-один язык или одна ситуация-один язык?
640 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kwad 06.11.09 08:49, Последний раз изменено 06.11.09 12:05 (hilde wolf)
Я понимаю, о чем Вы говорите.
Да, такие ситуации мне знакомы и тоже становится неудобно за людей, плохо владеющих немецким и пытающихся выпендриться.
Так же неудобно бывает и людей, громко и заносчиво орущих на русском.
Лучше обходиться без фанатизма и перегибов, что в одну, что в другую сторону.
В конце концов, у каждого из нас ситуация уникальна и неповторима, слепо перенимать чужой опыт - бесполезно: разные дети, разное окружение.
Да, такие ситуации мне знакомы и тоже становится неудобно за людей, плохо владеющих немецким и пытающихся выпендриться.
Так же неудобно бывает и людей, громко и заносчиво орущих на русском.
Лучше обходиться без фанатизма и перегибов, что в одну, что в другую сторону.
В конце концов, у каждого из нас ситуация уникальна и неповторима, слепо перенимать чужой опыт - бесполезно: разные дети, разное окружение.