Вход на сайт
как быть с родственниками?
477 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ma14 08.07.07 00:01
Ну если затронули каверкание языка и его смешивание, то у меня тоже был случай..
На детской площади встретила русскую пару с ребенком, разговорились, ... через каждок 3 слово немецкое, все названия организаций, проводимых там мероприятий говорят на немецком, честно просто режет слух!!!!!! Я не могу так долго общаться, либо на немецком, либо на русском, ... причем меня они уверяли , что если я тоже поживу здесь дольше, то тоже буду так говорить...обясняя это простотой сочетания и удобностью ..
На детской площади встретила русскую пару с ребенком, разговорились, ... через каждок 3 слово немецкое, все названия организаций, проводимых там мероприятий говорят на немецком, честно просто режет слух!!!!!! Я не могу так долго общаться, либо на немецком, либо на русском, ... причем меня они уверяли , что если я тоже поживу здесь дольше, то тоже буду так говорить...обясняя это простотой сочетания и удобностью ..