Вход на сайт
Как объяснять незнакомые слова?
238 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Julia8 19.02.09 20:00
Спасибо всем за ответы! 
Я раньше над этим не задумывалась, а теперь вижу, что правильнее потратить время и объяснить как следует на русском. Просто детям-то как раз проще получить аналог (может быть и не совсем точный) и не останавливаться на разговорах. Я немножко боюсь, что когда я пущусь в пространные объяснения, они потеряют интерес к этому 
Нет, запоминается как раз лучше, если можно провести параллель между двумя словами. Но учительница сказала, что это "методически неправильно"
В подробности я не вдавалась, но по объяснению 
Tiritaka понимаю теперь, почему. Не знаю, получится ли так всегда, но буду, по-крайней мере, иметь ввиду!
Я раньше над этим не задумывалась, а теперь вижу, что правильнее потратить время и объяснить как следует на русском. Просто детям-то как раз проще получить аналог (может быть и не совсем точный) и не останавливаться на разговорах. Я немножко боюсь, что когда я пущусь в пространные объяснения, они потеряют интерес к этому В ответ на:
Почему плохо ? Не запоминается ?
Почему плохо ? Не запоминается ?
Нет, запоминается как раз лучше, если можно провести параллель между двумя словами. Но учительница сказала, что это "методически неправильно"
В подробности я не вдавалась, но по объяснению Tiritaka понимаю теперь, почему. Не знаю, получится ли так всегда, но буду, по-крайней мере, иметь ввиду!