Поделитесь сроками выхода из Укр гр-ва - asasel33 Перевод правильный Действительно "Beraterin spinnt" - Гражданам Украины:консульский учет обмен паспорта

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

1672026 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.12.18 18:59

Re: Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

Давыдов007 посетитель

an asasel33

Перевод правильный. Действительно, "Beraterin spinnt".

Напр. " Gerichtsverfahren wird eingestellt"- Судебный процесс прекращен.

"Staatsangehörigkeit wird eingestellt"- Гражданство прекращено.

Entlassen (gehen lassen)-отпускать,освобождать: "Aus Gefängnis entlassen".

Ну глагол entlassen может в нашем случае и больше подходит (выпущен на волю). улыб

Перейти на