если у человека есть немецкое гражданство, то он имеет право получить нем. паспорт (Personalausweis, Reisepass) вне зависимости от того, есть ли у него другие гражданства.
Это например дети у которых родители имеют разные гр-ва (если один - немецкое, а другой - украинское, то ребёнок при рождении автоматически получает два гражданства.
И это на всю жизнь, ну или пока он не откажется от одного из них по собственному желанию).
Слегка особенным случаем являются дети некоторых иностранцев (ни один из родителей не имеет нем. гр-ва при рождении ребёнка). С 2000 года в нем. законе о гр-ве
существует положение, что если выполнены два условия:
1. ребёнок родился в Германии
2. один из родителей проживает в Германии более 8 лет (пребывание с целью учёбы не засчитывается в 8-летний срок в Баварии, БВ и частях Хессен)
то ребёнок получает нем. гр-во по т.н. опцион-модель. Если я правильно помню, то он до 21 года должен отказаться или от остальных гражданств или от немецкого.
Ещё раз подчеркну, что выбор гражданства до 21 года (и угроза потери немецкого) не касается детей немецких граждан!