Deutsch

продление паспорта, мною, но не моего ))

16.12.08 21:41
Re: продление паспорта, мною, но не моего ))
 
fresh_breeze прохожий
в ответ --- 16.12.08 12:47
В ответ на:
На Meldebescheinigung (он же Aufenthaltsbescheinigung) попросили легализацию, т.к. выдано иностранцами. По крайней мере так стояло на выданой бумажке.

1. Meldebescheinigung это не Aufenthaltsbescheinigung, это две разных справки, Aufenthaltsbescheinigung несёт в себе больше инофрмации, чем Meldebescheinigung.
2. Насчёт легализации Вас явно ввели в заблуждение или не так поняли. Консульству как раз и нужна та справка, в том виде, в каком её выдают немецкие отделы прописки (Meldehalle). Легализация нужна для других документов, например, выданных немецкими загсами.
 

Перейти на