Вход на сайт
Помогите! Образец перевода гарантии предоставления гражданства на укр. язык
133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Swetiksun 09.02.11 00:04
"Ну, присяжный переводчик заверит и обязательно примут."
Такого я еще не слышала
, чтобы переводили самим, а он бы только заверил. Переводчик ведь не только сам текс переводит, а он также должен имена и т.п. квалифицированно и по изоформам переводить. Или ваш переводчик только печати ставоть умеет?
Кстати, печати он тоже переводит. И не забудьте перед переводом еще апостиль на зусичерунг поставить. Апостиль тоже переводчик переводит.
Такого я еще не слышала
, чтобы переводили самим, а он бы только заверил. Переводчик ведь не только сам текс переводит, а он также должен имена и т.п. квалифицированно и по изоформам переводить. Или ваш переводчик только печати ставоть умеет?Кстати, печати он тоже переводит. И не забудьте перед переводом еще апостиль на зусичерунг поставить. Апостиль тоже переводчик переводит.