Вход на сайт
апостиль на нем-й документ, запуталась
645 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Авосъ 18.03.15 16:23
В ответ на:
Мне нужно апостилизировать решение немецкого суда выданное в Rheinland-Pfalz о перемене фамилии для украинского консульства во Франкфурте, что б получить новый паспорт на новую фамилию.
Если я все правильно поняла, сначала я должна поставить апостиль на решение суда ( кто занет где их ставят?),
Мне нужно апостилизировать решение немецкого суда выданное в Rheinland-Pfalz о перемене фамилии для украинского консульства во Франкфурте, что б получить новый паспорт на новую фамилию.
Если я все правильно поняла, сначала я должна поставить апостиль на решение суда ( кто занет где их ставят?),
в каждой земле по-разному. задайте в гугл апостиль и название вашего города
В ответ на:
потом отдать на перевод апостилизированное решение суда присяжному переводчику , а потом на этот перевод поставить снова апостиль ?? Где ставиться апостиль на уже сделаный перевод, кто апостилизирует перевод на украинский ?
потом отдать на перевод апостилизированное решение суда присяжному переводчику , а потом на этот перевод поставить снова апостиль ?? Где ставиться апостиль на уже сделаный перевод, кто апостилизирует перевод на украинский ?
там, где присягал переводчик. спросите у него
переводчик / перекладач / Übersetzerin