Вход на сайт
"убойная сила" транслита
224 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dalila4 05.11.06 19:25
Немка пропустила свое послание через электронный переводчик. А электронные переводчики особым интелектом не обладают.
Вот один из известных примеров:
Зайди на http://www.translate.ru/text.asp#tr_form и переведи на английский фразу "Наша кошка родила трех котят - два белых и один черный." Результат переведи обратно на русский.
P.S. A translit, eto kogda pishut latinskimi bukvami po-russki k primeru. "Perevesti" translit - znachit prosto zamenit' latinskie bukvi на соответствующие русские. К иностранным языкам никакого отношения не имет.
Вот один из известных примеров:
Зайди на http://www.translate.ru/text.asp#tr_form и переведи на английский фразу "Наша кошка родила трех котят - два белых и один черный." Результат переведи обратно на русский.
P.S. A translit, eto kogda pishut latinskimi bukvami po-russki k primeru. "Perevesti" translit - znachit prosto zamenit' latinskie bukvi на соответствующие русские. К иностранным языкам никакого отношения не имет.