Вика, привет!!!
"Наверное я не совсем понимаю систему оплаты труда адвокатов в Германии... Объясни, плз, БВА возмещает адвокату сумму денег, которую ему оплатил клиент в случае положительного решения от БВА или от суда?"
Я тоже не совсем понимаю, но кое-что скажу.
Во-первых, я так понимаю, в случае выигрыша адвокаты не возвращают деньги тем клиентам, которые находяться за пределами Германии (ну просто не хотят :-))). У тебя хоть договор есть, у меня не было и его.
У меня как было. В январе 2006 мы успешно проигрываем процесс в VG Köln с другим адвокатом. На решение суда у нас есть 1 месяц чтобы его обжаловать в OVG Nordrhein-Westfallen. Я созваниваюсь с конторой Пуэ - мне говорят оплатить 400 евро - за "посмотреть - возьмуться они за дело или нет". Сделано. Они беруться за дело - я оплачиваю еще 1100 евро и они подают апеляцию, которую в течение месяца допускают к рассмотрению. Потом пошел процесс ожидания. Через полгода (в сентябре того же года) в BVerwG создается прецедент по подобному случаю, к ноябрю 2006-го оно вступает в силу. Через 3 месяца (февраль 2007) OVG Nordrhein-Westfallen на основании решения BVerwG выносит Beschluss по нашему решению, в котором говориться, что суд намеревается вынести решение в нашу пользу. После моего запроса в мае - сколько это еще будет длиться, Пуэ отвечает что не знает, однако в конце июня суд высылает Staatsangehörigkeitsausweis на маму, тем самым признав свое поражение. Пуэ делает запрос (июль 2007) в OVG Nordrhein-Westfallen по поводу возмещения издержек за предыдущий суд, так как дело выиграно. С этого момента Пуэ нас оповещает только тогда, когда нужно заплатить за высылку Staatsangehörigkeitsausweis'ов на меня и на брата (так получилось, что это произошло отделно) - каждый раз по 60 евро за DHL на Россию, хотя на тот момент у него уже было решение о сумме возмещенных издержек (решение было принято в течение 2-х недель - август 2007, а свой документ я получал аж в ноябре 2007), что доказывает что у него уже были "возмещенные" деньги, но он не хотел с ними делиться. Лишь когда я приехал в Германию - летом 2008-го после второго или третьего запроса он мне прислал расклад - уплаченные-возмещенные расходы. Откуда и выходило, что он мне должен только 19 евро, которые и заплатил. Когда я начала лезть в ... в общем запросил расширенный отчет, он мне уже практически в грубой форме написал, что выслал мне все, что у него есть.
Еще я заметил тенденцию - когда клиент или доверенное лицо в Германии, то суммы к уплате выставляются довольно скрупулезно - всегда цифры не круглые, даже с центами, и всегда все расписыается - на основании чего они взымаются. Когда клиент платит из-за пределов Герммании, то сумму круглые, в моем случае 400 + 1100 евро, в твоем 1350 + 400 евро, что уже наводит на подозрение в двойной бухгалтерии.
Вика, если не жалко, пришли мне копию твоего договора, хотелось бы почитать. torlopov@arcor.de