Deutsch

помощь по ответу из бундесархива

17.04.13 06:18
помощь по ответу из бундесархива
 
grauman_serg прохожий
Здравствуйте, по электронке пришёл ответ из бундесархива такого содержания:
Sehr geehrter Herr Grauman,
ich nehme Bezug auf Ihre o.g. Nachrichten und teile Ihnen mit, dass Einbürgerungsunterlagen zu Ihrem Vater Michael Grauman geb. 15.05.1911 in der Aktenüberlieferung der Einwandererzentralstelle Litzmannstadt ermittelt werden konnten. Zu Ihrer Mutter Berta König geb. am 22.04.1922 konnten zunächst keine Dokumente ermittelt werden. Um die Recherche fortsetzen zu können, werden die Personenstandsangaben der Eltern Ihrer Mutter benötigt.
Sollten Sie nur eine kostenlose Kopie der Abschrift der Einbürgerungsurkunde benötigen, teilen Sie mir dies bitte mit.
Um Kopien der ermittelten Unterlagen (ca. 10 Blatt) erhalten zu können, möchte ich Sie bitten, den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR; hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt (Englisch und Deutsch) der Firma Selke füge ich als Anhang bei.

Я не очень понял что нужно делать. Свидет. о натурализации на отца нашли, но чтобы получить его надо отправлять доки в Selke GmbH или нет? Или с бундесархива нужно получить копию стенограммы свидет. о натурализации? Для дальнейшего отправления в BVA какие документы мне от них нужно получить?
 

Перейти на