Недоразвитость - плохой термин.
Поэтому когда я говорю о не развитости причинно следственной связи - я не столько говорю о их патологической ущербности как об особенностях.
Факт остается фактом что все изобретения перевернувшие мир сделали европейцы: например:
паровая машина, двигатель внутреннего сгорания, турбинно-реактивный двигатель, пенициллин и т.д.
Японцы делают очень хорошие автомобили, но концепция автомобиля да и сам автомобиль был создан Фордом.
Азиаты (не все) действительно в некоторых областях успешно перенимают эстафету технического прогресса, но не являются инициаторами такового.
К вопросу о причинно-следственной связи.
Например известно что существует конкретное и абстрактное мышление.
Возможно что само сознание европейцев базируется на конкретном мышлении, а азиатов на абстрактном. (опять гипотеза)
Китайцы изобрели порох очень давно, но аркебузу не изобрели. И это касается не только ружей, а вообще всего.
Жизнь в азии 200, 1000, 2000 лет назад принципиально не отличалась.
В европе отличалась и еще как.

Естественно. Это лишь один из элементов творчества. Но, как бы то не было этот аспект весьма в рамках общего понимания и системы ценностей.
Обычно исследователи объясняют особый менталитет азии особой культурой. Мне такое объяснение кажется очень сомнительным. Культура это продукт человека.

Правильно но насколько это является следствием культуры (не генетическо наследуемой информации) или врожденной характеристикой (генетически наследуемой характеристикой). Возможно конечно частично и тем и другим, но мне кажется генетики больше.
Кроме того появление и совершенствование человека преподается историками как хронология использования орудий труда. Т.е. рассматривается человек и орудие труда. Однако не проводится исследование эволюции сознания. Возможно тут и кроется различие между европейцами и азиатами. Различные способы сознания налицо. Европейцы стали более активны в конструировании нового.
Маленькая ремарка - однажды смотрел передачу о наркоманах и там рассказали о происхождении слова "прикол". Оказывается это неформальный термин для определенных наркоманов которых под кайфом прикалывает к некому объекту. Т.е. наркоман в таком состоянии пристально изучает например пятно на стене и находит это занятие очень интересным. Его как бы прикололо к пятну.
Возможно это проявления выключения в мозгу данной возможности "конструировать новое", т.е. в моем понимании азиаты слегка находятся в приколотом состоянии. Они не глупые, нет. Просто другой способ существования.
Не думаю что в аниме описываемое явление случайно.