Deutsch

Смена профиля после ельтернцайт

02.12.09 23:58
Re: Смена профиля после ельтернцайт
 
Октябренок коренной житель
Октябренок
в ответ Октябренок 02.12.09 23:49, Последний раз изменено 03.12.09 00:06 (Октябренок)
Вот текст массового письма в ляйки
Bewerbung um die Arbeitsstelle als Kaufmännische Fachkraft in Teilzeit
Sehr geehrte Frau Х,
Sie suchen zur Vermittlung an Ihre Kunden zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, zuverlässige und aufgeschlossene Mitarbeiterin für die Verwaltung und Buchhaltung. Da mir die allgemeinen Büroaufgaben und der Umgang mit dem PC sehr viel Freude bereitet, möchte ich mich als Kauffrau für Bürokommunikation oder als Industriekauffrau bei Ihnen bewerben.
Während meine Erziehungzeit begann ich ein berufsbegleitendes Studium als Wirtschaftsinformatikerin bei der Fachhochschule Deggendorf. Wie ich aus dem Kurs Interne und externe Rechnungswesen erfuhr, ist Buchführung in der Ukraine und in Deutschland im Prinzip gleich. Deshalb kann ich auch meine praktischen Erfahrungen aus der Ukraine neben meinem theoretischen Wissen anbieten
Bin ich selbstständiges Arbeiten gewohnt und erledige diese zügig und gewissenhaft. Auch sogenannte Routinearbeit ist bei mir in guten Händen. Durch mein gutes technisches Verständnis werde ich auch schnell mit neuen Programmen vertraut. In bereits bestehende Teams kann ich mich durch meine freundliche und natürliche Art schnell integrieren.
Ich freue mich sehr über eine Nachricht von Ihnen, sowie die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch.
Mit freundlichen Grüssen
Я честно на протяжении всех 4х недель бевербунгстренинга пыталась хоть как-то описать свои профессиональные навыки. Но они либо давным-давно устарели (программирование и системное администрирование), или находятся на любительском уровне (веб-программирование). При необходимости я за пару недель смогу подтянуть азы того же VBA-программирования, но это будут только азы...
Где тут смайл, бьющийся головой об стену... Ни одной мысли по поводу блока с проф. знаниями и умениями
 

Перейти на