Deutsch

Текст-Диалог  (Н.Ф. Бориско)

30.04.15 11:04
Re: Работа с текстом
 
regrem патриот
в ответ regrem 27.04.15 20:59, Последний раз изменено 10.05.15 11:51 (regrem)

6. Herzlich willkommen in Kiew!
Eine Gruppe deutscher Touristen kommt nach Kiew. Sie machen eine Studienreise und besuchen in Kiew einen Russischkurs.
Sie werden in den Familien von ihnen Gastgebern wohnen. Nun machen sich alle mit ihren deutschen Gästen bekannt. Sie sind 9 Personen:
Eva Kaufmann, Monika Richter, Renate Heim und ihre Großmutter Ingrid Heim, Karl und Karin Zinn, Michael Weiß und Herbert Schreiber.
– Herzlich willkommen in Kiew! Guten Tag, liebe Gäste! Ich möchte mich vorstellen. Ich bin Ihr Betreuer. Ich heiße Igor Petrenko.
– Sind Sie Deutscher? Sie sprechen sehr gut deutsch.
– Nein, ich bin Ukrainer. Und meine Frau ist Deutsche.
– Wo kommt sie her?
– Aus Deutschland, aus Berlin.
– Wollen wir uns bekanntmachen? Sie sind 9 Personen. Hier ist meine Liste.
– Wer ist Eva Kaufmann?
– Ich bin´s.
– Was sind Sie von Beruf, wenn ich fragen darf, Frau Kaufmann?
– Ich bin Kauffrau. Ich möchte Ihnen meine Freundin vorstellen. Das ist Monika Richter. Sie ist Musikerin.
  Wir wohnen in Leipzig, Ringstraße 12. Wir sind ledig.
– Und ich heiße Marion Fischer. Ich bin Betriebswirtin und komme aus Köln.
  Aber zurzeit wohne ich in Frankfurt und arbeite bei der Hoechst AG. Ich spreche Französisch, Englisch und etwas Russisch.
– Ich auch. Ich bin Renate Heim, Ich lerne Fremdsprachenkorrespondentin. Und das ist meine Oma – Ingrid Heim.
  Sie arbeitet nicht mehr. Sie ist Rentnerin. Aber sie war Verkäuferin. Fremdsprachen lernen wir zusammen.
– Wir haben auch ein Ehepaar aus München: Karl und Karin Zinn.
– Ich freue mich sehr.
– Mein Mann ist Reporter von Beruf. Er arbeitet für eine Zeitung, und ich studiere noch.
– Was studieren Sie, Frau Zinn?
– Psychologie an der Universität. Ich werde Psychologin.
– In der Gruppe ist auch ein Flugkapitän.
– Wirklich? Wer ist das?
– Sein Name ist Weiß …
– Und mein Vorname ist Michael. Das bin ich.
– Sagen Sie bitte, Herr Weiß, sind Sie verheiratet?
– Nein, ich bin geschieden.
– Ist Ihre Arbeit schwer?
– Ja, Sie haben recht, aber interessant. Ich reise sehr viel.
– Wo waren Sie schon?
– In Spanien, Frankreich, in der Türkei, in den USA. Bald fliege ich in die Schweiz, nach Kanada und wieder in die USA.
– Entschuldigen Sie bitte, wie heißen Sie?
– Ich bin Herbert Schreiber, Wissenschaftler. Zurzeit bin ich als Hochschullehrer tätig.
– Nun, wir sind alle bekannt. Jetzt stelle ich Ihnen Ihre Gastgeber vor, dann fahren Sie nach Hause. Ich hoffe, wir werden Freunde.
– Wir auch. Auf Wiedersehen.



 

Перейти на