Deutsch

Текст-Диалог  (Н.Ф. Бориско)

27.06.15 11:45
Re: 1. Текст-Диалог  (Н.Ф. Бориско)
 
regrem патриот
в ответ regrem 27.04.15 20:59, Последний раз изменено 27.06.15 11:57 (regrem)
17. Willkommen In Deutschland


Ukrainische Gäste kommen nach Berlin. Sie sind im Hotel „Ibis“ untergebracht. Einige aber wohnen bei ihren deutschen Freunden.
Bald beginnt die Stadtrundfahrt durch Berlin. Während man darauf wartet, unterhält man sich über Deutschland, seine Vereinigung
und über die Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt.
Im Hotelzimmer
– Darf ich herein? Störe ich nicht?
– Keinesfalls. Tritt herein.
– Mensch! Du hast aber ein schönes Zimmer! Was kostet die Übernachtung?
– 150, - DM mit Frühstück. Das ist ein Doppelzimmer zum Einzelzimmerpreis.
   Aber das bezahlen meine Gastgeber.
– Also brauchtest du nicht selbst so tief in die Tasche greifen zu müssen.
   Am besten aber hat es Sergei mit seiner Frau. Sie sind bei ihren deutschen Freunden untergebracht.
   Das ist sicher besonders gut zum Deutschlernen.
– Und welches Zimmer hast du?
– 412, im vierten Stock. Ein normales Einzelzimmer, längst nicht so schön wie deins.
   Aber auch mit Minibar und Fernseher. Und auch sehr ruhig.
– Ach sieh mal, hier im Prospekt steht, das hier eine Sauna mit Schwimmbad und Whirlpool gibt!
   Auch einen Fitnessraum mit Sportgeräten! Alles steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung.
   Alles inklusive. Ist ja großartig!
– Bitte beeile dich. Wir werden unten erwartet.
   Vergiss nicht das Zimmer abzuschließen und den Schlüssel an der Rezeption abzugeben.
In der Hotelhalle
– Wo soll es heute hingehen? Eine Stadtrundfahrt durch Berlin?
   Ich habe sie schon mehrmals mitgemacht.
   Nur den westlichen Teil der Stadt kenne ich schlecht.
   Nach der Wende war ich hier noch nicht.
– Und ich bin überhaupt das erste Mal in Berlin. Aber das Brandenburger Tor, der Alex, der
   Kudamm und die Berliner Mauer ist für mich trotzdem ein Begriff.
– Ich habe auch gelesen, dass in Berlin zurzeit viel gebaut wird. Am Potsdamer Platz ist ein
   vollkommen neues Stadtviertel erbaut worden.
– Sie haben Recht. Darüber wird sehr viel in Medien berichtet.
   Nachdem Berlin wieder zur Hauptstadt geworden ist, sind der Bundestag,
   die Regierung und viele wichtige Behörden von Bonn nach Berlin umgezogen.
– Ist Berlin zugleich eine Landeshauptstadt von irgendeinem Bundesland?
– Nein, aber es gehört zu den 16 Bundesländern,
   ebenso wie die beiden Stadtstaaten Bremen und Hamburg.
– Interessant, was halten die Deutschen von der Vereinigung?
– Eine schwere Frage. Die Ostdeutschen beantworten sie vollkommen anders als die Westdeutschen.
   Aber soweit ich das beurteilen kann, sind viele der Meinung, dass Vereinigung notwendig war. Aber die Art und Weise …
– Und ich bin mit der Entwicklung zufrieden, weil der Sozialismus keine Überlebenschancen mehr hatte.
   Ich bin davon überzeugt, dass es nichts Besseres als Demokratie gibt.
– Der Übergang zur Marktwirtschaft ist sicherlich sehr schwierig. Das erleben wir doch jetzt alles selbst.
   Die Arbeitslosigkeit nimmt zu, viele Betriebe schließen, und Menschen werden entlassen. Preise und Steurern steigen.
   Natürlich haben die Menschen Angst und fürchten um ihre Existenz.
– Warum müssen wir alles schwarzsehen?
   Der Zerfall der Sowjetunion hat auch viele positive Aspekte. Die Unabhängigkeit, zum Beispiel.
– Wie man´s nimmt … Aber wir müssen das durstehen. Aus nichts wird nichts.
– Wer weiß, ob wir die Museumsinsel mit dem Pergamonmuseum auch besuchen? Und den Tiergarten?
– Genug mit den Fragen. Nehmt dem Stadtführer sein Brot nicht weg. Sonst hat er nichts zu erzählen.
– Oh doch. Mich interessiert alles:
   Geschichte und Gegenwart, Kultur und Kunst, Politik und Wirtschaft, Industrie und Landwirtschaft …
– Ihr werdet noch genug Zeit haben, um alles zu erfahren.



Звук мог бы быть получше!
 

Перейти на