Вход на сайт
Наши билингвальные детки
662 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Glazok коренной житель
в ответ ggagvl 25.09.14 12:53
моему сыну 2,4, почти не говорит, дома оба по русски, но семья у нас большая и много смешанных браков,
да и соседи, детская площадка (в сад пока не ходим), все по немецки, из-за вежливости к рядом стоящим обращалась к сыну по немецки,
пока мне одна французская мама не сказала, что я делаю не правильно, она только говорит своим дочерям на своем языке, а папа на немецком,
я уже пару месяцев так и делаю, ребенок понимает оба языка, если начинаю рассказывать стишок/сказку , то приносит правильную книжку, НО
больше слов немецких (если можно так сказать)
по врачам пока не ходили, но наш детский врач сказал, все нормально, ребенок все слышит, но пока не выбрал язык на каком говорить
но мне уже как то не очень смешно
специально я с ним не занимаюсь, только разговариваю, читаем книжки, играем, рисуем и все с моим коментарием(т.е. что рисуем, каким цветом и т.д.)
может много болтаю и ему нет возможности вставить слово?
да и соседи, детская площадка (в сад пока не ходим), все по немецки, из-за вежливости к рядом стоящим обращалась к сыну по немецки,
пока мне одна французская мама не сказала, что я делаю не правильно, она только говорит своим дочерям на своем языке, а папа на немецком,
я уже пару месяцев так и делаю, ребенок понимает оба языка, если начинаю рассказывать стишок/сказку , то приносит правильную книжку, НО
больше слов немецких (если можно так сказать)
по врачам пока не ходили, но наш детский врач сказал, все нормально, ребенок все слышит, но пока не выбрал язык на каком говорить
но мне уже как то не очень смешно
специально я с ним не занимаюсь, только разговариваю, читаем книжки, играем, рисуем и все с моим коментарием(т.е. что рисуем, каким цветом и т.д.)
может много болтаю и ему нет возможности вставить слово?