Вход на сайт
Покупатель не забирает товар. Сколько ждать?
199 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 17.06.08 17:35 (Иван Краев)
Продал колеса 5-го июня. От покупателя ни ответа ни привета. Написал ему 9-го и 10-го е-майл следующего содержания:
haben Sie meine Bankkontodaten bekommen? Oder möchten Sie lieber die Räder persönlich abholen? Informieren Sie mich bitte, falls ich die
Bankkontodaten Ihnen zuschicken soll. Danke!
Думал мож он по какой-то причине мои данные не получил (хотя должны автоматически показываться). На следующий день он сразу ответил:
danke, dass Sie sich melden. Eben wollte ich Sie auch kontaktieren. Ich würde die Reifen gerne bei Ihnen abholen und auch gleich bezahlen.
Da ich unregelmässig arbeiten muss, denke ich, dass ich Freitag 13. 6. bei Ihnen vorbeikommen könnte. Ca. 16:00 Uhr.
Wäre dies für Sie möglich? Kann ich Sie auch telefonisch erreichen?
Далее я:
danke für Ihre Mail.
Die Räder können Sie am Freitag, dem 13.06.08 um 16:00 Uhr im
...............
...............
abholen (da befindet sich die Firma "....................." in einem alten Haus). Telefonisch können Sie mich jederzeit unter .................... erreichen.
В эту пятницу я прождал его с 16:00 до 17:00 возле гаража в надежде на то, что мало ли что бывает и всетаки он нарисуется. Он так и не появился и не позвонил. Этим же вечером я замельдовал "Nicht bezahlten Artikel" и отправил ему сообщение:
leider muss ich den Artikel als nicht bezahlt melden, da ich es nicht weiß, ob Sie sich überhaupt noch melden.
Ich bitte Sie die Räder entweder bis Mittwoch abzuholen oder den Betrag mit Versandkosten zu überweisen. Ich schicke dann die Räder an Ihre Adresse.
на что он мне через 10 минут ответил:
sie sind sehr ungeduldig! Leider musste ich die Geschäftsreise kurzfristig ändern (was schon recht viel Stress ist) ... und
da habe ich Sie vergessen zu benchrichtigen. So wie es aussieht, muss ich nächste Woche in Ihre Gegend fahren, und dann wird der abgewickelt.
Also bitte etwas Geduld und Rückssicht.
я:
entschuldigen Sie meine Ungeduld, ich musste aber extra für Sie zur Garage fahren und dann noch eine Stunde dort warten bis Sie eventuell doch noch
kommen. Wenn Sie vorher kurz angerufen oder eine SMS zugeschickt hätten, dann hätte ich auch etwas besseres in der Zeit machen können, als sinnlos
warten. Da haben Sie wegen Änderung Ihrer Geschäftsreise nicht alleine Stress gehabt.
Ich bitte Sie jetzt um einen Terminvorschlag für nächste Woche (nur nach 17:00 Uhr).
И опять 4 дня тишина. Я больше не хочу иметь дела с этим покупателем и выставил товар снова на продажу. Так вот после того как я колеса продам другому, и вдруг внезапно нарисуется этот нехороший человек, будет ли он в праве требовать с меня колеса?
По праву ли он называет меня "ungedultig" и не по-свински ли он поступил, что не приехал на термин и не предупредил?
haben Sie meine Bankkontodaten bekommen? Oder möchten Sie lieber die Räder persönlich abholen? Informieren Sie mich bitte, falls ich die
Bankkontodaten Ihnen zuschicken soll. Danke!
Думал мож он по какой-то причине мои данные не получил (хотя должны автоматически показываться). На следующий день он сразу ответил:
danke, dass Sie sich melden. Eben wollte ich Sie auch kontaktieren. Ich würde die Reifen gerne bei Ihnen abholen und auch gleich bezahlen.
Da ich unregelmässig arbeiten muss, denke ich, dass ich Freitag 13. 6. bei Ihnen vorbeikommen könnte. Ca. 16:00 Uhr.
Wäre dies für Sie möglich? Kann ich Sie auch telefonisch erreichen?
Далее я:
danke für Ihre Mail.
Die Räder können Sie am Freitag, dem 13.06.08 um 16:00 Uhr im
...............
...............
abholen (da befindet sich die Firma "....................." in einem alten Haus). Telefonisch können Sie mich jederzeit unter .................... erreichen.
В эту пятницу я прождал его с 16:00 до 17:00 возле гаража в надежде на то, что мало ли что бывает и всетаки он нарисуется. Он так и не появился и не позвонил. Этим же вечером я замельдовал "Nicht bezahlten Artikel" и отправил ему сообщение:
leider muss ich den Artikel als nicht bezahlt melden, da ich es nicht weiß, ob Sie sich überhaupt noch melden.
Ich bitte Sie die Räder entweder bis Mittwoch abzuholen oder den Betrag mit Versandkosten zu überweisen. Ich schicke dann die Räder an Ihre Adresse.
на что он мне через 10 минут ответил:
sie sind sehr ungeduldig! Leider musste ich die Geschäftsreise kurzfristig ändern (was schon recht viel Stress ist) ... und
da habe ich Sie vergessen zu benchrichtigen. So wie es aussieht, muss ich nächste Woche in Ihre Gegend fahren, und dann wird der abgewickelt.
Also bitte etwas Geduld und Rückssicht.
я:
entschuldigen Sie meine Ungeduld, ich musste aber extra für Sie zur Garage fahren und dann noch eine Stunde dort warten bis Sie eventuell doch noch
kommen. Wenn Sie vorher kurz angerufen oder eine SMS zugeschickt hätten, dann hätte ich auch etwas besseres in der Zeit machen können, als sinnlos
warten. Da haben Sie wegen Änderung Ihrer Geschäftsreise nicht alleine Stress gehabt.
Ich bitte Sie jetzt um einen Terminvorschlag für nächste Woche (nur nach 17:00 Uhr).
И опять 4 дня тишина. Я больше не хочу иметь дела с этим покупателем и выставил товар снова на продажу. Так вот после того как я колеса продам другому, и вдруг внезапно нарисуется этот нехороший человек, будет ли он в праве требовать с меня колеса?
По праву ли он называет меня "ungedultig" и не по-свински ли он поступил, что не приехал на термин и не предупредил?