Deutsch

отдать российские оригиналы на прверку в бюргерамте

15.09.12 08:20
Re: отдать российские оригиналы на прверку в бюргерамте
 
myoko прохожий
в ответ DonnaK37 15.09.12 08:08
Да, есть вид на постоянное жительство, замужем за местным немцем уже была. Мои российские документы уже прверялись в другой земле, когда выходила замуж первый раз. Она и туде запрос сделала.Ее видимо эмоционально напрягает, что я второй раз замуж за немца иду.
И еще, я соврала ей. Принесла как требовалось Анмельдебешайнигунг. А она в моем российском паспорте увидела что то и спрашивает-это ваш адрес в россии? Да, говорю. А она: а вы анмельдованы только в германии или и в россии тоже? И я соврала. Сказала, что только в германии. А то бы она запросила еще и справку с места жительства в россии, а ее надо там апостилировать, потом переводить в германии. Еще одна история с поездкой в россию была бы.
Вот что делать? Неспокойно у меня на душе. А, еще она что то такое говорила, что когда я распишусь, она позаботится о том, чтоб сообщить о моем браке в россию. Ну теперь у нее есть мой русский адрес. Что , она туда какую бумагу о моем замужестве немецком пошлет?
Это же уже не ее полномочия. Или и такое возможно? Или она об этом в Российское посольство сообщить собирается?
 

Перейти на