Ищу присяжного переводчика в Берлине

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Брак с немцем и трудности, с этим связанные

175 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

07.11.07 20:36

Re: Ищу присяжного переводчика в Берлине

Kazobon коренной житель

в ответ Pyligrim 07.11.07 09:18

В ответ на:

один участник утверждает, что нотариус в посольстве подтвердит перевод, если сделать его самому (имхо просто несерь╦зно для Г.)

Если вы меня имеете ввиду (это я утверждал), то могу только подтвердить данную информацию.
Это серь╦зно для России, так как консульство - российское

В ответ на:

второй сомневается, что нотариус посольства вообще подтвердит даже подпись присяжного допущенного земельным судом Берлина переводчика.

Только, если он (нотариус) имеет образец его (переводчика) подписи.
Только не пойму зачем эта вся канитель, если можно перевести самому, попросив на форуме образец???

Перейти на