почему на страховке мужа? на своей страховке, которая вычитывается из зарплаты как angestellte. вычитывается процентуально, и если зарплата не очень высокая, то не так уж и много выходит. дополнительно никто никому не запрещает иметь freiberufliche tätigkeit, для которой профессия (диплом), ну в принципе, не нужна. главное, уметь, то, что делаешь. вот, например, художник - думаете диплом важнее умения рисовать? ну вот или... консультант по фен-шую - свидетельства о заочном прохождении коротенького курса (а может, и вообще ничего не надо, не знаю) вполне достаточно, в любом издательстве хоть что делать, хоть папки носить, хоть в фотошопе картинки обрабатывать, хоть тексты писать - диплом не нужен, и студента и простого смертного оформят внештатно как фрилансера. буду брать в штат, может и понадобится диплом. а может и не понадобится. вы абстрагируйтесь от врачей, инженеров и экономистов . есть и другие области деятельности.
ну и не надо придумывать про "немеряно часов". не делаю я немеряно часов. и никого не накалываю. но если у человека стоит вопрос в ограничении часов, то можно выйти из положения таким образом. в этой ветке страховка вообще меньше всего кого-то волновала. чего вы к ней прицепились, неизвестно.