на мой взгляд на [vollzeit] в вашем случае стоит идти если вы не просто этого очень хотите,а еще это себя финансово оправдывает и если и у вас и у вашего мужа гибкий график работыи вы готовы делить все заботы о детях и о доме поровну. В другом случае это большой стресс.
Ну еще вопрос насколько самостоятельны дети.
Финансово: прибавте к имеющимся расходам: оплату на уборку в квартире , на глажку (лично я все вещи, которые нужно гладить сдаю в [Reinigung]).
Обработка домашней почты - обычно вечерами или в выходные, но честно говоря много времени это у меня не занимает.
Врачи: все термины либо на 8 утра, либо начиная с 17 часов, термины делаете заранее, т.к. такие термины быстро "разлетаются", да врачи таких терминов не предлагающие посылаются нафиг. При наличии гибкого графика работы вообщем то не проблема. Еще очень хорошо, если врачи есть поблизости от работы-тогда вообще в любое время.
Готовкой я вообще только в выходные занимаюсь, а в будние дни мы все на работе/в школе обедаем. Закупка тоже не проблема, на сегодняшний день уже даже [on-line] (например в [rewe-online] можно заказать. А вообще мы обычно вдвоем с мужем в четверг или пятницу вечером делаем "большую закупку" по дороге с работы,в субботу - свежие овощи-фрукты на рынке, а "по-мелочи" вечером в ближайшем супермаркте.
Но вообще, самая большая "проблема" у нас это ребенок. Я не знаю как с 13-летними, насколько они самостоятельны. У моей 9-летней до самостоятельности еще далеко. Школа у нее сейчас до 13:10. несколько дней в неделю в школе [Hausaufgabenbetreung] до 15:30.
Поэтому если бы моя мама не жила поблизости и не занималась бы моим дитем до того, как мы приходим домой, то было бы очень проблематично. Даже сейчас не безпроблемно. Т.к. толку от этого Hausaufgabenbetreung никакого , а забрать ее оттуда и полностью оставить на бабушку тоже не просто. И бабушке уже не просто и помочь с дом.заданиями она не может. Так что мы сейчас в поиске помощницы, которая бы приходила и часа 2 в день ребенком бы занимлась. Вот еще потенциальная (не маленькая) статья расхода. Но если у вас дети самостоятельные уже и им не нужно помогать, то это можно не принимать во внимание.
при всем при этом, я вообщем то с [vollzeit] справляюсь