Deutsch

Вам не кажется странным это предложение о работе?

10.10.12 20:24
Вам не кажется странным это предложение о работе?
 
jurana постоялец
jurana
Вопрос в заголовке. Нашла на странице арбайтсамта предложение переводить с английского на русский из дома. Хотелось бы попробовать.
Вот ссылка:jobboerse.arbeitsagentur.de/vamJB/stellenangeboteFinden.html?execution=e4...
Что мне кажется подозрительным, что работодатель находится в Испании. И что перед началом работы надо будет для теста перевести текст 500-800 слов. Мне кажется, если это лохотрон, то может я им этот текст переведу, а им того и надо и они пропадут. Или я черезчур подозрительная?
Кстати этот же работодатель ищет еще переводчиков и с других экзотических языков типа индонезийского, японского и еще парочку.
Ах да, совсем не представляю себе, как будет оплата производиться и как выплачиваются налоги. Как вы считаете?
 

Перейти на