Всем добрый вечер! В поисках работы, пишу бевербунги, отсылаю, либо без ответа, либо агенства по работе, или как их тут правильно назвать, пишут, что занесли мои данные в базу. Но я склонеюсь к тому, что уже в Anschreiben, что-то не то пишу, покритикуйте меня.
Sehr geehrte ........i,
im Internet (JOBBÖRSE, Bundesagentur für Arbeit) bin ich auf ihre Stellenanzeige aufmerksam geworden. Sie suchen Teamassistent/in im Geschäftsbüro des Forderungseinzugs (Büroassistent/in). Diese Tätigkeit sagt mir zu, deshalb bewerbe ich mich hiermit darauf.
Nach dreizehnjähriger Erfahrung in der allgemeinen Sekretariats- und Personalarbeit in Russland bin ich nach Deutschland umgezogen.
Nach dem Besuch obligatorischen Deutschsprachkurs habe ich 4 Monate als Bürokraft in der Geschäftsstelle .......gearbeitet. Im Jahre 2009 bin ich Mutter geworden. In meiner Elternzeit war ich noch 8 Monate als Büroaushilfe in der Geschäftsstelle ........tätig. Nach der Elternzeit war ich im Rahmen eines Akquise-Projekts bei ..... in ..... 3 Monate eingestellt.
Selbstständiges Arbeiten, Organisationsfähigkeit und Belastbarkeit gehören zu meinen Stärken sowie Pünktlichkeit, Hilfsbereitschaft und Teamfähigkeit. Mit den Microsoft Office Programmen wie Word, Excel und Outlook bin ich bestens vertraut.
Über die Einladung zum Vorstellungsgespräch und eine Möglichkeit, mich bei Ihnen persönlich vorstellen zu dürfen, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen,
........
Anlagen:

Lebenslauf
Zeugnisse

Бевербунги посылаю по электронке, как работодатели и просят.
Ещё вопрос - школу и унивеситет я заканчивала в России, есть переведённые дипломы, которые я и отсылаю в Приложении (с оценками 1,1 и 1,3), но школу я уже как 20 лет, а университет соответственно 15 лет назад закончила. Есть ли смысл их сейчас посылать???? Есть сертификат С1 немецкого языка, но befriedigent, на тот момент я в Германии жила только полгода, особенно тест на понимание текста плохо оценен был, посылалать ли мне этот сертификат в Приложении работодателю где требуют хорошее знание немецкого языка, а оно у меня на сегодняшний момент имеется.
Буду очень благодарно за помошь!