Получила с фирмы с кот ушла:
Сначала перечислены ауфгабен 5 пунктов и 20 подпунктов. Потом текст:
Bei Ihre Tätigkeit nutzte Frau X die MS-Office Programme Word, Excel und Power Point sowie SAP.
Sie war eine engagiert arbeitende Mitarbeiterin, die die ihr übertragenen Aufgaben zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigte. Bei Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war sie gleichermaßen anerkannt und geschätzt, ihr Verhalten war tets einwandfrei.
Frau X verstand die mentalitätsbedingten Unterschiede zwischen unseren Partner aus Osteuropa und westeuropäischen Unternehen und fand durch ihre hilfsbereite und verständnisville Art gute Lösung für alle Beteiligren.
Frau X verlässt unser Unternehmen zum 31.12.13 auf eigenen Wunsch. Wir bedauern ihr Ausscheiden und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Für ihre persönliche und berufliche Zukunft wünsche wir Frau X weiterhin alles Gute.
Кто что скажет??
Спасибо!