Deutsch

сформулировать Kündigung außerordentlich

26.05.14 20:47
сформулировать Kündigung außerordentlich
 
!nathalie! оптимистка
!nathalie!
если Kündigungsfrist 8 неделъ и с моей стороны расторгается договор к концу июня, то как сформулировать. тоесть ordentliche Kündigung исключается.
в старом договоре есть пункт Vertragsstrafe, цитирую: Der Arbeitnehmer verpflichtet sich für den Fall, dass er das Arbeitsverhältnis vertragswidrig beendet, dem Arbeitgeber eine Vertragsstrafe in Höhe von einer Bruttomonatsvergütung zu zahlen. Das Recht des Arbeitgebers,weitgehende Schadenersatzansprüche geltent zu machen, bleibt unberührt.
мне сейчас трудно судить, станут ли шефы требовать заплатить штраф. думаю им очень не понравится моё решение. насколько правомерно их требование?
может клонить в сторону Aufhebunsvertrag????
 

Перейти на