Deutsch

Fahrkosten erstatten

09.07.14 16:42
Re: Fahrkosten erstatten
 
Nelenchen знакомое лицо
Nelenchen
в ответ figli 09.07.14 05:37
На приглашение можно ответить так:
vielen Dank für die Einladung zum Gespräch. Die Fahrtkosten würden laut DB Auskunft ca. 170 € betragen.
Mit freundlichen Grüßen
.........
В этом случае не нужно задавать прямо вопрос "а не оплатите ли вы мне дорогу?", а приглашающие заранее знают сумму, и согласие ее перенять либо подразумевается автоматически, либо прямо подтверждается. После собеседования высылаются либо копии, либо оригиналы билетов - когда как.
Бывали даже случаи, когда в приглашении сразу указывали, что, к сожалению, оплату дороги перенять не могут. В ответ писалось "в этом случае, к сожалению, от вашего приглашения вынужден отказаться". Далее следовало, что, после размышления, оплату таки переймут.
Так что, в этом деле главное не стесняться
 

Перейти на