Beim Beruf des Ingenieurs muss man in Deutschland zwischen der Berufsausübung und dem Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieurin“ unterscheiden. Um als Ingenieurin arbeiten zu können ist eine formale Anerkennung Ihres Abschlusses gesetzlich nicht notwendig. Sie können sich auch ohne Anerkennung direkt auf entsprechende Stellen bewerben. Die Berufsbzeichnung „Ingenieurin“ hingegen ist in Deutschland geschützt. Das bedeutet, dass Sie eine Genehmigung brauchen, um die Berufsbezeichnung „Ingenieurin“ führen zu dürfen. Ohne diese Genehmigung haben Sie nur die Möglichkeit, Ihren ausländischen Titel in der Originalsprache zu verwenden - eine deutsche Übersetzung in Klammern ist erlaubt.

Вы как для себя подобное утверждение понимаете?

ужас.... ясно, что дворник может работать, арбайтен как инженер, например, мосты расчитывать, электро сети проэцировать, конечно, дворник будет бевербоваться на такие места инженера, ер канн, все его ждут.