Вход на сайт
Bewerbungsmappe или как физику войти в IT
3079 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ProfessorX 28.05.17 21:18
Я не специалист, но как стороннему наблюдателю мне видятся пара недочетов в оформлении. Конечно, это всё ерунда, но сильно бросается в глаза, а исправляется всего за пару часов.
- Про упросить Anschreiben уже написали, но я по крайней мере разбил бы его на абзацы.
- Над Lebenslauf и фоткой так и просится полтора сантимерта отступа. Распечайте и подержите в руках -- маленькие поля сразу вызывают дискомфорт.
- В E-Mail Adresse не хватает дефиса.
- Так как учеба — пока основная деятельность, то я бы показывал результаты учебы: итоговые оценки (ну если плохите, то хотя в виде "gut bestanden"), возможно названия выпускных работ в переводе. Что означают буллет-пункты в учебе тоже не совсем ясно. Это лекции, шверпункты, кафедра? Название факультета обычно никто не пишет.
- Даты биографии почему-то на полстрочки ниже заголовков.
- Точно также: отступы под заголовками почему-то больше отступов перед.
- Межстрочные интервалы почему-то все разные (сравните буллет-пункты в 09.2007 - 07.2013 и в 01.2012 - 07.2012, напрмер).
- В секции Sprachen колонка уехала.
- IELTS без балла вызывает улыбку. Но народ про этот сертификат ни сном, ни духом, так что если балл не очень, возможно стоит убрать совсем.
- Ну и самое главное: секция EDV-Kenntnisse в резюме кандидата, который собрался входить в IT выглядит, на мой взгляд, как недоразумение, по крайней мере под таким названием. Тем более, когда она начинается с Microsoft Office. Если есть какие-либо знания в языках программирования — их, конечно же, стоит указать. Переназовите, сгруппируйте, дополните — наверняка вы знаете больше, чем 6 релевантных программ.