она Вам, наверное, ещё и пробелы в 1-2 недели 'arbeitssuchend' заполнила?;-) хехе

Вам хорошо смеяться, а так оно и было на самом деле. Только формулировку немного изменила на "различные практики". А так да, вы абсолютно правы.

С них так требуют для JC и Со. Ну и дама , видимо, на повыш-е квалификации в др.области редко ходит.

Она и на работу только раз в неделю ходит, а если вдруг предпрадзничные дни, так неделями может не появляться.

Ей бы Datenschutz почитать на досуге для общего кругозора.

Еще хуже! Сначала она мне прочла лекцию о том, что пришлёт мне ЛЛ по электронной почте, но со специальным шифром, а когда я попросила у неё бумажный вариант, но хотела передать его мне через одну свою знакомую.

Я своим на трейнингах всегда устно говорила, что есть требования тех, кто платит (АА, JC), а есть реалии жизни.

Да, у меня тоже сложилось впечатление, что она говорит и действует исключительно по инструкции. Не смотрит на человека. Там, наверное, стоит, что все иностранцы - маугли, которые всю жизнь провели в диких джунглях. И задача соц. работника их обогреть, пожалеть, и говорить как с маленькими, неразумными дитятками и не важно, что человек может быть даже старше её по возрасту и уже сколько десятков лет подряд жить в Германии.