Я кое-что переписала, с учетом рекоммендаций. Еще не до конца, мучаюсь, пишу дальше. Посмотрите, получше стало?
Sehr geehrte Frau *****,
Aus der Stellenanzeige in der ******* Zeitung vom ******** habe ich erfahren, dass Sie einen Systemadministrator suchen. Die Position in der ********, die als eine der führenden deutschen Hochschulen gilt, verspricht interessante Herausforderungen und kontinuierliche Weiterbildung. Gerne bewerbe ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene Position der Systemadministratorin. Nicht nur, weil meine Ausbildung und Berufserfahrung Ihrer Anforderungen entsprechen, sondern auch, weil mir professionelle Weiterentwicklung sehr wichtig ist. Es macht mir Spaß, Neues kennen zu lernen und dies auch in der Praxis erfolgreich umzusetzen.
Während meiner Berufstätigkeit habe ich umfangreiche praktische Erfahrungen in dem gesamten Spektrum der MS Windows-Systemen Administration √ Installation, Konfiguration und Fehlerbehebung von Server- und Clientbetriebsystemen, Verwaltung von Active Directory, Datensicherung, Benutzer Support. Seit 2001 arbeite ich bei der ******** als Systemingenieurin. Da ich zu meinen Aufgaben unter anderen gehören Installation und Administration von diversen Kundensystemen, bin ich gewohnt mich sehr schnell in neue Sachgebiete einzuarbeiten.
..............................
Teamfähigkeit, gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise, sowie hohe Lernbereitschaft runden mein Profil zusätzlich noch ab.
Ich freue mich sehr über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
________________________________________________________________
Никак не могу красиво и умно сформулировать то, что я работала с разными клиентами, опыт приобрела, но администрирование было одной из моих обязанностей. Теперь я хочу сконцентрироваться толькоа на нем, чтобы расширить и уХлубить.
И еще чего-то не хватает. Чего -- не знаю.