Стоп, Ph вернее pH - это не жесткость а кислотность(к-во H ионов в воде) в большинстве случаев должна быть 6,8 - 7,2 но для некоторых рыб и растений может быть необходимо смещать в кислую или в щелочную сторону, а жесткость, это к-во ионов кальция и магния.
К-во дистилированной воды = (К-во необходимой воды для долива) * (Жесткость воды из крана - Необходимая жесткость)/(Жесткость воды из крана)
10л * (17 - 8) / 17 = 5,3л, это при условии, что в аквариуме останется вода уже необходимой жесткости 7-8 (не совсем понял, в каких это единицах, и о какой жесткости 7-8 идет речь).
Аналогично, если нужно скорректировать жесткость в аквариуме:
К-во дистилированной воды = (К-во воды в аквариуме) * (Жесткость воды аквариума - Необходимая жесткость)/(Жесткость воды аквариума)
допустим с 7° к 6° при 110л:
110 * (7°-6°)/7° = 16л нужно слить и добавить 16л дистилированной.

GH (общая жесткость) GH является несущественным фактором и второстепенна для аквариума с растениями.
KH (карбонатная или временная жесткость) Растворенный в воде CO2 максимально поглощается растениями только при kH=3.5-4.
dKH=2-4 - оптимальное значение по причине жесткой взаимосвязи KH<-->CO2. Если KH слишком высок, растворение в воде того количества CO2, которое должно понизить pH до нужного уровня 6.6-7.2 превысит допустимую концентрацию для рыб. При слишком большом KH довести концентрацию CO2 до нужного уровня вообще не удастся.
кстати вот нашел online-калькулятор