у нас сыну 2 года, говорим с ним на нем. и русском языках. Нашла у нас в городе англ. игровую группу для малышей. Ведут 2 американки. Вообщем, сын слышит и понимает что тети говорят, а вот что именно говорят?! Когда мы пели песенки на англ., сын мне рукой рот закрывал, со словами: "мама не по╦т". . Ему не нравилось, что я делаю то, что он не понимает. Ну, через 3 занятия стал уже некоторые слова повторять. Проблем нет.
А у моей подруги ростут 2 дочки, 3, 5 лет и 2, 2 года. Она с ними только на русском, папа на английском (Австралия), а свекровь на греческом. Девочки с рождения слышат 3 языка!
Легкость в том, что дети не знают и не понимаю, что это совсем разные языки! Для них это способ общения. Вот они и отождествляют человека с тем языком, на котором он и говорит.
Не бойтесь, пробуйте! И чем раньше, тем лучше. Конечно же, сначало будет ералаш из всех языков. Но если упорно добиваться цели, ведь это такое везенье для деток в будущем!
Я думаю, что проблем в изучении нем. языка не будет, живя и учась в Германии. А вот с другими - зависит от Вас.