Вход на сайт
немецкая крабелльгруппа
3323 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schalli131 08.04.08 22:22
Мы тоько собираемся, но я для себя тоже задавала етот вопрос.
Многое зависит от того, где вы живете и сколько там иностранцев.
Думаю в боьших городах с большим количеством иностранцев ето вполне нормально и никто на ето не будет обращать внимания.
У нас к сожалению или к радости (еще не прочувствовала
) одни коренные жители.
Посмотрю по ситуации, думаю лучше на первой встрече обяснить быстро группе, что ребенок двухязычный и для етого я с ним(когда обращаюсь тоько к своему ребенку) говорю по русски,
спросить не напрягает ли ето других, если кого то напрягает, в общении с етим человеком(если он или его ребенок рядом активно с нами занят) говорить по русски и тут же по немецки переводить сказанное.
Получится ли, не знаю, но если буду чувствовать негативное отношение ко мне или ребенку (не только 1-2 человек
), буду искать другую группу.
Или создам новую
Многое зависит от того, где вы живете и сколько там иностранцев.
Думаю в боьших городах с большим количеством иностранцев ето вполне нормально и никто на ето не будет обращать внимания.
У нас к сожалению или к радости (еще не прочувствовала
) одни коренные жители.Посмотрю по ситуации, думаю лучше на первой встрече обяснить быстро группе, что ребенок двухязычный и для етого я с ним(когда обращаюсь тоько к своему ребенку) говорю по русски,
спросить не напрягает ли ето других, если кого то напрягает
, в общении с етим человеком(если он или его ребенок рядом активно с нами занят) говорить по русски и тут же по немецки переводить сказанное.Получится ли, не знаю, но если буду чувствовать негативное отношение ко мне или ребенку (не только 1-2 человек
), буду искать другую группу.Или создам новую