Deutsch

И по-русски говорит, и по-немецки :-)

26.11.08 09:52
Re: И по-русски говорит, и по-немецки :-)
 
Rukmini коренной житель
Rukmini
В ответ на:
Я думаю шанс есть только у детей, у который семейный язык - русский

Я бы тоже так думала, и это выглядит совершенно логичным,
но я знаю семьи, где дома родители говорят только по-русски, а дети понимают, но отвечают им только по-немецки!
Почему? Родители, наоборот, боялись, что дети не смогут адаптироваться в немецкой среде и все усилия прикладывали в одну сторону.
Вот и результат.
Вывод: все зависит от усилий .
 

Перейти на