Вход на сайт
принимайте новеньких, делитесь опытом :-)))
707 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yana_arh 08.12.08 14:10
В ответ на:
а у кого детки уже повзрослее, они оба языка "чувствуют" или только тот, что доминирует?
а у кого детки уже повзрослее, они оба языка "чувствуют" или только тот, что доминирует?
Не знаю даже наверняка, что значит "чувствуют". Немецкий понимают однозначно! Например, мы учим артикли, а они почти всегда у незнакомого слова артикли "угадывают", причем правильно. А вот с русским бывают накладки, бывает, род путается или окончание. С другой стороны, они занимаются словотворчеством, придумывают свои смешные словечки так же, как и дети, описанные Чуковским в "От 2 до 5". И им кажутся смешными домашние прозвища, ласковые словечки, которые придумываешь на ходу... Значит, они русский тоже чувствуют?..