А я вот думаю, что нет ничего плохого в том, что в будущем у ребенка, рожденного здесь, в конце концов, становится немецкий родным языком. А то, что дети немецкий язык будут лучше чувствовать, так это я думаю, что конечно всегда зависит от родителей.
На каком языке в семье с самого детства начнут говорить с ребенком, тот язык и будет для него первым во всех смыслах.
А то, что, живя в Германии нужно ребенку уметь говорить и на немецком языке тоже, так это мне кажется логично, потому что ему в будущем поступать тут в Университет будет надо и учиться на немецком языке и приобретать профессию и работать в будущем, с хорошим знанием немецкого языка будет на много легче.
Просто, я думаю, что все дело в том, что мы никак не хотим признать то, что мы сами сделали выбор жить в Германии, а это значит, что и мы и наши дети просто обязаны учить этот язык, хотя бы для самоуважения и самореализации, как в обществе, так и в семейной жизни.
И мое мнение такое, что в смешанных семьях, каждый родитель имеет право говорить с ребенком на своем родном языке, что бы, как раз срабатывало это понятие "эмоциональный язык". Обычно дети в таких семьях начинают разговаривать позже, но зато сразу на двух языках. И это я думаю, им же самим будет только плюсом, и для жизни и для учебы в Германии. И может быть, когда мы сами начнем лучше понимать и говорить на немецком языке, то этот язык и для нас станет уже немного родным.