Как быть

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

832 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

31.05.09 11:14

Re: Как быть

Julchen2002 коренной житель

в ответ Julia8 31.05.09 10:02

я не могу говорить в нем.окружении на русском-какой смысл??? это еще некрасиво по отношению к людям что нас окружают...например к нем. бабушке дедушке или н-р н апекипе....как это будет выглядеть......тарабарщина...я говорю с сыном на украинском в укр.окружении или когда мы дома-а на русском только стишки...вот в чем проблема...тоесть укр.еще меньше чем 1% а русского еще меньше...
я даю пока ему мой язык укр. а русский где-на курсы??? если ребенок пойдет с 2 лет в садик-это все забудется...я просто не знаю как восполнить отсуствие укр. или русск.окружения...ведь домой я не могу часто ездить изза финансов...
боюсь просто что все мои усилия насмарку пойдут...

Перейти на