Deutsch

Русский без акцента

12.08.09 11:40
Re: Русский без акцента
 
Mumi Mama местный житель
Mumi Mama
в ответ Peskova 05.08.09 10:44
В ответ на:
Звуки то звуками, а акцент это что-то другое.
Это как это?

Бывает, что дети, говорящие на родном языке, не выговаривают правильно какие-то звуки. Тем не менее это не назовешь "акцентом". Акцент это
В ответ на:
Особый характер произношения, проявляющийся в отступлении от языковой нормы и свойственный носителям какого-л. языка или диалекта, говорящим не на родном языке. (Толковый словарь Ефремовой)

От языковой нормы можно по-разному отступать - и произношением звуков, и неправильным построением предложения. Так, чтобы собеседник подумал: наверное, не на родном языке человек говорит... Увы, многие детишки, выросшие здесь, говорят немножко "не так". Как с этим бороться? Не знаю...
 

Перейти на