Вход на сайт
Когда научится разделять языки.
221 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ smejonisch 07.09.09 23:30
В ответ на:
Знаете, мне пришла сейчас мысль в голову, а может быть такое, что она не разделаяет чётко язык, если с ней например дедушка (мой папа) разговаривает то так, то так, т.е. может предложение на нем. и следующее на русском сказать?
Знаете, мне пришла сейчас мысль в голову, а может быть такое, что она не разделаяет чётко язык, если с ней например дедушка (мой папа) разговаривает то так, то так, т.е. может предложение на нем. и следующее на русском сказать?
Скорее всего так оно и есть. Может, ещё с дочкой поговорить, объяснить, что дедушка путает языки, но она (дочка) ведь знает, где какой язык, может не путать, а говоритъ как вы, на русском. И дедушку учить разделять :)
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume