Deutsch

Перевод с русского на русский

17.11.09 10:28
Re: Перевод с русского на русский
 
sunny26 постоялец
sunny26
в ответ Madalena 17.11.09 10:11
Я тогда тоже про Бажова выскажусь.
В ответ на:
Слова были трудные лишь те которые уральские. Я этот выговор не знаю. Я из средней полосы России.

А я-то как раз с Урала и к Бажову у меня особое отношение (как, наверное, у всех уральцев). Помучали нас в детстве этим замечательным сказочником, но я так и не стала его поклонницей.
Хоть выговор и уральский, но не современный, поэтому и для нас непривычно читать, да и стиль на любителя. Поэтому все индивидуально: кому-то нравится, кому-то нет.
 

Перейти на