Привет! У нас ситуация один в один. Несмотря на занятость папы мы твердо придерживались правила: укладываем спать, сказки читаем по очереди, раз на русском, раз на немецком. Я принципиально не читаю ребенку на немецком, он должен слышать чистейший язык, без ошибок и т.д. Интерес к аудиокнигам появился только сейчас, т.е. почти в 6 лет. И, несмотря на то, что я с ребенком провожу половину дня, говорю с ним по русски, читаю русские книги, он сам уже умеет читать по русски, все-равно ведущим становится немецкий язык. Я уже писала об етом в соседней ветке. Ребенок просто не хочет говорить по русски, ему легче тот язык, на котором он общается с друзьями в садике.
Я все мечтала о какой-то русскоязычной группе детей, где бы детки в игре и так между собой говорили бы только на русском. на деле оказывается все иначе, наблюдала русских детей в русско-немецкой школе и саду: на прогулках и в играх только немецкий. печально.