Вход на сайт
Прошу совета по поводу Sprachförderung.
1546 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
daydream патриот
в ответ _Chaton_ 09.03.11 00:13
В ответ на:
читала по отношению к детям, которые приезжают в другую страну в 5-6 лет, что главное солидная база в родном языке, тогда и "неродной" за несколько недель пойдёт, причём настолько же хорошо, насколько хорошо ребёнок знает первый язык. Вообще это считается сейчас чуть ли не аксиомой в двуязычии: ребёнку важно знать хорошо один язык, тогда и другие подтянутся.
в приведенном случае речь идет не о двуязычии с рождения или с младшего возраста, а о первом и втором языке. но "родной" язык или "семейный", конечно, важен, спору нет. так что вывод вы сделали правильный.читала по отношению к детям, которые приезжают в другую страну в 5-6 лет, что главное солидная база в родном языке, тогда и "неродной" за несколько недель пойдёт, причём настолько же хорошо, насколько хорошо ребёнок знает первый язык. Вообще это считается сейчас чуть ли не аксиомой в двуязычии: ребёнку важно знать хорошо один язык, тогда и другие подтянутся.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *