спасибо будем держаться. В планах посещение русской школы, примерно с 3-ех или 4-ех лет. Ну и еще начиная с 1 года, мы специально ездили в отпуска, где русский язык не экзот на фоне других, а там где преобладают гости русско-язычного населения. Разумеется в отелях русский язык не всегда в той форме которую должен ребёнок слышать, но нам повезло с отелем, не было мусора которые маты в ультимативной форме отпускали. Анимация на русском, русские дети общающиеся на нормальном русском языке тоже способствуют думаю в определённой форме выживанию языка. Мне понятно, что если только папа и мама говорят на русском, а остальная часть мира окружающая дочь на немецком, то со временем как бы не старались родители дочь поймёт, что 1-ин язык лишний.
Турецкому населению в Германии куда проще, не только в виду их худшей интеграции, но и в виду других аспектов. Толи нашему населению полететь в Россию в страну носителей языка (часто единственная причина) за баснословную цену на билеты, проживание и тд, толи туркам сесть на самолёт и побывать на своей родине совместив тот же отдых на море, ну и повидаться с родственниками. Да и корни тут роль играют. Но факт, что все турки живушие в Германии и их дети часто носители 2-ух языков, а мы получается как "вымирающий вид". С этим конечно можно не согласиться, но в этом есть кусочек правды.
Когда в семье 2-е детей и более говорящих на русском, это тоже способствует укреплению русской речи если как у нас нет племяников говорящих на русском.
У меня есть коллега и друг у которого дочь в школу только пошла. Она 1-ий ребенок в семье, мама и папа с ней на русском много занимались, разучивали стихи и читали русские книги, дома были строги с ребенком и когда она дома говорила на немецком, они указывали ей на то, что дома надо говорить на русском. В один прекрасный день когда она уже последние дни ходила в садик возвращаясь с мамой домой, ребёнок заявил маме" Mama sprich mit mir nie auf Russisch, mir ist peinlich!". Конечно если у наших детей такие мысли со временем могут появиться и отчасти имеют возможно право на жизнь, среди тех же турецких детей это бы равнялось измене родине.
В любом случае я желаю всем успехов в изучении с детьми русского и других языков в семье, но дело это не простое.