Deutsch

Как в плане языка компенсировать немецкие ясли?

27.01.13 00:47
Re: Как в плане языка компенсировать немецкие ясли?
 
ja_Nika знакомое лицо
ja_Nika
в ответ -Julian- 24.01.13 12:13
В ответ на:
Вы ходили уже в русскую школу с ребенком? еще нет? Я уже был. Рассклад такой.....
Приходют туда мамашки повыскакивавшие замуж за немцев со своими детьми, по причине того, что по немецки не бум бум, муж немец, ребенок с мамой выходит только по русски может общаться, а маме поэтому эта школа важнее для себя, а не для ребенка. Из 10 детей в одной из школ именно так, мама русская, папа немец.

А вот тут - обижаете, господин хороший... Я тоже такая мамашка, как Вы пишите, "выскочившая" замуж за немца... НО, по-немецки я очень даже бум-бум. Я могу общаться с ребёнком (и не только с ребёнком) на обоих языках, НО я хочу на русском. И я тоже ищу сейчас русскую школу, но не для своего общения (этого у меня достаточно), а ради ребёнка. (Хотя, если встретятся приятные люди, то почему бы и не пообщаться?) Я, как и Вы, работаю целый день. Получается, что общаюсь с ребёнком на русском только пару часов в день. Не говорю уже про грамматику и учение письму, когда это подойдёт... Как на это найти время и силы? Как раз при таком раскладе, когда один из родителей немецкоговорящий (да ещё и не понимающий русского), когда приходится дома говорить не только на русском, но и на немецком, русская школа особенно важна для ребёнка (если хотеть, чтобы ребёнок учил русский, естественно)... Поэтому нет ничего удивительного, что большинство детей в русских школах от русской мамы и нем. папы... Если оба родителя говорят и понимают по-русски, то всё уже намного проще...
Вообще странна Ваша неприязненность к русским женщинам, вышедших замуж за немцев... И не говорите мне, что все они ни по-немецки не говорят, ни работают... У меня полно знакомых и подруг, доказывающих обратное...
 

Перейти на