Вход на сайт
ошибки на "другом" языке?
673 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ viger2 24.04.13 23:57
Мы почти совсем не слышим, как он по-немецки разговаривает, т.к. он очень четко различает языки. Иногда бывает какое-то отдельно взятое слово, которое он по-русски еще не знает (например, названия детских игр из садика). Но если такое случается и с ошибкой, мы поправляем (но по-русски, т.е. "по-немецки такое-то слово правильно произносится "ххххх").
Хотя вот на "праздник фонариков" (мы за чистоту русского языка
) была такая ситуация, дети в садике учили песенки, которые Саша дома с удовольствием пел, но кое-что путал. Мы поправляли, но он сопротивлялся и упорно отстаивал свой вариант.
Хотя вот на "праздник фонариков" (мы за чистоту русского языка
) была такая ситуация, дети в садике учили песенки, которые Саша дома с удовольствием пел, но кое-что путал. Мы поправляли, но он сопротивлялся и упорно отстаивал свой вариант.