Deutsch

Два алфавита

17.12.13 11:50
Re: Два алфавита
 
987654 местный житель
в ответ Nota0 13.12.13 22:41
никакой паузы делать не нужно. дети автоматически разделяют языки. Я никогда не забуду, когда моей доче было ок. полутора лет, она только училась говорить, лежим мы утром в постели, она между мной и мужем (муж мой - коренной немец), доча поворачивается ко мне и говорит, ДОБРОЕ УТРО, МАМА. поворачивается к папе и говорит GUTEN MORGEN PAPA. Точно так же и с чтением. Сын мой во втором классе - читать по русски научился до школы, в школе - по немецки. С папой читает по немецки, со мной - по русски. Иногда, конечно, тоже по немецки, когда папы нету, а задание нужно делать. Доча идет на следующий год в школу, читает по русски бегло уже настоящие сказки мелким шрифтом. Хочет учиться немецкому уже, но я ей говорю, пойдешь в школу, там будешь немецкий учить, иначе будет скучно на уроках сидеть, если сейчас научится читать по немецки дома.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
 

Перейти на