Вход на сайт
подскажите, как правильно
2430 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ превед! 16.11.14 10:30
Ой, а с каким я акцентом по-немецки говорю! 
Простите, не хотела обидеть. Просто часто слышу, как иностранцы, даже выросшие в Германии, соверешенно свободно разговаривают со своими детьми на родных (для них) языках. Хотя у них и немецкий - родной, они тут родились и школы позаканчивали. И они не стесняются говорить не по-немецки. Даже в присутствии немцев. 
И не задумываются, поймут ли их окружающие. Они же не для окружающих объявляют что-то, а разговаривают со своим ребенком...